Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish: A by Samuel A. Navarro Ortega

By Samuel A. Navarro Ortega

This publication offers a unique research of the training of movement occasion descriptions by way of Anglophone scholars of Spanish. the writer examines cross-linguistic transformations among English and Spanish, targeting the verbal styles of movement occasions, to discover how inexperienced persons conquer an entrenched first-language choice to maneuver towards the lexicalization trend of the extra language. His findings spotlight the slow nonlinear method Anglophones traverse to obtain and convey form-meaning mappings describing movement in Spanish. the writer means that as movement occasion descriptions aren't quite often the focal point of particular guide, scholars research this idea essentially from publicity to Spanish. Given its interdisciplinary nature, this publication can be of curiosity to researchers operating in Hispanic linguistics, cognitive semantics, and Spanish language studying and teaching.

Show description

Read Online or Download Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish: A Case of Implicit Learning in Anglophones PDF

Best nonfiction_14 books

Manipulation and Characterization of Electrosprayed Ions Under Ambient Conditions: Methods and Instrumentation

This thesis addresses the evolving box of dimension technological know-how, in particular that of mass spectrometry (MS) and ion mobility spectrometry (IMS) established thoughts. It specializes in the layout, building and implementation of inexpensive, easy-to-manufacture size instruments which are utilized in glossy settings akin to airport protection screening.

Soy-Based Bioplastics

Soy and its coproducts are quickly rising as the most widespread sustainable plastics of the twenty first century. The relative abundance of soy and its practical and thermoplastic houses, comparatively cheap, and biodegradable features have made it a fabric of significant curiosity for common use within the plastics undefined.

Supermarine Swift and Type 535

ASIN: B006USJUD4This is the second one sequence of Warpaint. This sequence was once just like the 1st, yet integrated color illustrations and lined a much broader diversity of plane forms. The sequence specializes in army plane from the second one global battle onwards, with an emphasis at the markings carried. each one e-book encompasses a concise written heritage of the topic lined, illustrated with color and b+w pictures - including color profiles and color multi-view drawings.

Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish: A Case of Implicit Learning in Anglophones

This booklet provides a unique research of the training of movement occasion descriptions by means of Anglophone scholars of Spanish. the writer examines cross-linguistic alterations among English and Spanish, concentrating on the verbal styles of movement occasions, to discover how novices conquer an entrenched first-language choice to maneuver towards the lexicalization trend of the extra language.

Additional info for Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish: A Case of Implicit Learning in Anglophones

Sample text

The influence of experience-based vocabulary instruction on learning word meanings. Journal of Reading, 24(1), 35–40. Ellis, N. (1994a). Implicit and explicit language learning—An overview. In N. ), Implicit and explicit learning of languages (pp. 1–31). San Diego, CA: Academic Press. Ellis, N. (1994b). Vocabulary acquisition: The implicit ins and outs of explicit cognitive mediation.  211–282). San Diego, CA: Academic Press. Ellis, N. (2002a). Frequency effects in language processing. A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition.

3. , back). 4. , flew).  26). The manner represents a subsidiary action which makes reference to factors such as the speed, effort, or strength with which the fact of motion occurs. The cause indicates whether the fact of motion is produced by the action of an external agent or not. Talmy (1991, p. , critical or essential) schema for an event of motion.  483).  90). , the core schema) becomes lexicalized in a sentence. Talmy describes these differences and proposes that languages exhibit typological patterns in the way other meaning components conflate with motion in the verb phrase.

35). Examples of these kinds of verbs are oscillate, pivot, revolve, rotate, spin, spiral, turn, twirl, and whirl.  529). These verbs profile movement of boundaries because their meaning indicates changes of shape or size in the mover or figure. Prototypically, a motion event is defined by Aske (1989) and Talmy (1985, 1991, 2000) as containing four basic internal semantic components. Consider sentence (4), which exemplifies the definitions offered below: 2 The Linguistic Expression of Motion in Language 31 (4) The hummingbird flew back to the cherry tree.

Download PDF sample

Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish: A by Samuel A. Navarro Ortega
Rated 4.22 of 5 – based on 44 votes